Les bruxellois mettent la main à la pâte: recettes pour une autogestion démocratique
Actie van Bruxsel'Air voor betere lucht. Zie ook het recept over citizen science 'borrelhapjes van kennis met de smaak van fijnstof en een wolkje burgerschap'. Foto: Samuel Letecheur
BRAL a écrit un livre de recettes. Pas pour raconter des salades, non, mais pour présenter des recettes qui parleront à des personnes comme vous. Pour que vous ayez votre mot à dire dans notre Bruxelles. Vous nous rejoignez aux fourneaux de la cuisine démocratique bruxelloise ? Il y a du pain sur la planche, mais nous ne comptons pas laisser les choses tourner en eau de boudin !
Dans notre livre de recettes, nous donnons la parole à des citoyens bruxellois qui se battent en faveur d’une autogestion démocratique. Nous y débattons de quelques questions centrales : les habitants peuvent-ils exiger une place aux côtés des experts ? Qu’est-ce qui fonctionne le mieux : rechercher le consensus ou constituer un contre-pouvoir ? Et comment ouvrir des processus décisionnels complexes aux personnes concernées ?
Met 8 heerlijk eerlijke recepten schetst BRAL een beeld van een democratie die bottom-up groeit en bloeit. Burgers willen niet alleen af en toe gehoord worden over plannen, ze willen het beleid ook echt mee uittekenen en mee uitvoeren. De overheid moet dit stimuleren en een kader creëren, zonder daarom te snoeien in de noodzakelijke publieke basisvoorzieningen.
Je kan het boek bestellen of online bekijken via de website van BRAL.
Pour commander le livre version FR ou pour le feuilleter en ligne, cliquez ici.
Dans notre livre de recettes, nous donnons la parole à des citoyens bruxellois qui se battent en faveur d’une autogestion démocratique. Nous y débattons de quelques questions centrales : les habitants peuvent-ils exiger une place aux côtés des experts ? Qu’est-ce qui fonctionne le mieux : rechercher le consensus ou constituer un contre-pouvoir ? Et comment ouvrir des processus décisionnels complexes aux personnes concernées ?
Met 8 heerlijk eerlijke recepten schetst BRAL een beeld van een democratie die bottom-up groeit en bloeit. Burgers willen niet alleen af en toe gehoord worden over plannen, ze willen het beleid ook echt mee uittekenen en mee uitvoeren. De overheid moet dit stimuleren en een kader creëren, zonder daarom te snoeien in de noodzakelijke publieke basisvoorzieningen.
Je kan het boek bestellen of online bekijken via de website van BRAL.
Pour commander le livre version FR ou pour le feuilleter en ligne, cliquez ici.